Informativa Squla sulla privacy

Squla ritiene che la tua privacy sia molto importante e si impegna quindi a trattare i tuoi dati in modo sicuro. Per garantire la tua privacy, Squla lavora nell’assoluto rispetto della Legge olandese sulla Protezione dei dati personali. Questo documento illustra la politica sulla privacy (di seguito “Politica”) adottata da Squla. Le disposizioni si applicano ai visitatori, agli utenti e agli abbonati di Squla. Squla consiglia di leggere con attenzione l’informativa sulla privacy. Se desideri metterti in contatto con Squla, scrivi un’email a privacy@squla.it.

Utilizzando questo sito Internet (di seguito: “il sito), dichiari di essere a conoscenza della seguente politica sulla privacy.

Abbiamo fatto del nostro meglio affinché la nostra politica sulla privacy fosse scritta nel modo più semplice e chiaro possibile. Sulla colonna di destra, abbiamo inserito una tabella nella quale sintetizziamo, in Italiano corrente, che cosa intendiamo dire. Puoi consultare questa tabella a destra, alla voce “In breve …”.

Le condizioni generali di Squla sono riportate qui.

Chi è Squla?

Squla è una società di FutureWhiz Media B.V. (Numero iscrizione Camera di commercio 32144948) – Sede legale ad (1018 TX) Amsterdam, in Rhijnspoorplein 22.

Con Squla, i bambini possono esercitarsi online e giocare con materie come la matematica, la grammatica e la storia. Quando i bambini giocano o rispondono alle domande, mettono da parte dei gettoni. Possono poi utilizzare questi gettoni per acquistare piccoli regali. I genitori possono controllare la frequenza con cui i figli si esercitano su Squla, quali esercizi fanno e a quante domande danno la risposta corretta o errata.

In breve …

Squla è il programma di esercizi online più bello e più istruttivo per i bambini della scuola primaria e della prima classe della scuola secondaria di primo grado.

Quali informazioni vengono raccolte ed elaborate da Squla?

Account Squla

Per poter utilizzare i servizi offerti da Squla, devi creare il tuo account personale (“account del genitore”). È obbligatorio inserire i seguenti dati: nome, cognome e indirizzo email. In caso di sottoscrizione di un abbonamento, sarà necessario fornire anche dati bancari, come il numero di conto corrente. I seguenti dati sono facoltativi: data di nascita, nome utente, indirizzo e numero di telefono.
Dopo aver creato l’account del genitore, sarà possibile creare un account per il figlio (“account del figlio”). È obbligatorio inserire i seguenti dati: nome e classe frequentata. I seguenti dati sono facoltativi: cognome, genere, indirizzo email, data di nascita, indirizzo, città e scuola.

I dati di contatto non sono mai visibili agli altri utenti. Squla ti offre anche la possibilità, tramite il tuo account, di inserire informazioni sul Sito. Le informazioni vengono memorizzate da Squla e possono contenere dati personali.

In breve …

Account del genitore e del figlio

Per poter utilizzare Squla è necessario creare un account del genitore. Tramite l’account del genitore sarà quindi possibile creare l’account del figlio, con il quale giocare con Squla. L’accesso e la gestione dell’account del figlio avvengono tramite l’account del genitore.

Informazioni generate automaticamente

Affinché Squla funzioni in maniera ottimale (per esempio per poter visualizzare bene le pagine o rendere il sito sicuro), Squla ha bisogno di determinate informazioni. Squla raccoglie quindi automaticamente le informazioni generate dalla navigazione sul suo sito. Queste informazioni comprendono il tuo indirizzo IP (il numero del tuo computer che lo rende riconoscibile), il tipo di browser (il programma utilizzato per visualizzare le pagine Internet), il sistema operativo che usi, il numero dell’account, le pagine che visiti su Squla e i cookie.

In breve …

Informazioni generate automaticamente

Raccogliamo le “informazioni generate automaticamente”, cioè l’indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, il numero dell’account, le pagine che visiti su Squla e i cookie. Lo facciamo per consentire a Squla di funzionare correttamente e per rendere il sito più sicuro.

Che cosa sono i cookie?

Quando utilizzi Squla, sul tuo computer vengono salvati dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che un server invia a un browser (per esempio Firefox) affinché il browser rimandi queste informazioni al server in occasione delle visite successive al sito. I cookie di Squla non danneggiano né il tuo computer né i file in esso contenuti. Se alcuni cookie non sono assolutamente necessari per comunicare con te o per permetterti di utilizzare un servizio che hai esplicitamente richiesto, memorizziamo solo quelli per i quali ci hai autorizzato. Se desideri ulteriori informazioni sui cookie utilizzati da Squla, sugli scopi del loro utilizzo e su come cancellarli, ti invitiamo a consultare la nostra Politica sull’utilizzo dei cookie.

In breve …

Cookies

È possibile che sul tuo computer o sul tuo tablet vengano memorizzati dei cookie. Abbiamo elaborato una Dichiarazione sull’utilizzo dei cookie. Se accetti i cookie, Squla sarà più facile da usare. Ma potrai utilizzare Squla anche se non acconsenti all’utilizzo dei cookie. In questo caso, le tue credenziali di accesso non saranno conservate. Questo significa che dovrai reinserire i tuoi ID e password ogni volta che accedi al sito.

Per quali scopi Squla utilizza le tue informazioni?

Squla raccoglie ed elabora i dati personali per i seguenti scopi:

  • l’attuazione e l’esecuzione del contratto sottoscritto con te per la fornitura dei servizi concordati, anche per poterli adeguare alle tue necessità e ai tuoi desideri;
  • per darti la possibilità di inserire e scambiare informazioni sul sito oppure, se il sito offre questa opportunità, di metterti in contatto con altri utenti;
  • per elaborare i pagamenti. Squla non pubblica mai sul sito i dati bancari; tali dati inoltre non vengono messi a disposizione di terzi per scopi diversi dall’esecuzione dell’accordo di fornitura di servizi;
  • per inviarti una newsletter sui servizi di Squla e su servizi simili, per inviarti informazioni sugli utenti, report, assistenza o altri messaggi elettronici;
  • per analizzare, ottimizzare, rendere sicuro Squla e per effettuarne la manutenzione;
  • per poter disporre di dati statistici resi anonimi.

Squla conserva i tuoi dati personali in linea di principio fino a quando lo ritiene necessario per il raggiungimento dei suoi scopi, oppure per ottemperare a quanto previsto dalla legge. Squla intende mantenerti informato sullo sviluppo dei suoi servizi. Se per esempio è previsto un ampliamento o si intende procedere a un aggiornamento, Squla ti informerà. Squla ti terrà informato anche delle azioni che ha organizzato o che organizzerà. Se non desideri ricevere messaggi email da Squla, puoi annullare l’iscrizione all’indirizzo info@squla.it. La possibilità di annullare l’iscrizione è comunque contenuta in ogni email che Squla ti invia. Per alcuni messaggi tuttavia è impossibile annullare l’iscrizione. Si tratta per esempio di messaggi relativi a servizi di assistenza e di messaggi di conferma di acquisti.

Squla utilizza i dati generati automaticamente per scopi statistici, per la messa in sicurezza e per il miglioramento dei suoi servizi. Questi dati possono essere consegnati a terzi solo dopo essere stati resi completamente anonimi e non riconducibili direttamente a te (nessun dato personale).

Squla può comunicare i dati personali che elabora ad altre società appartenenti a FutureWhiz Media B.V. e associare i tuoi dati personali ai dati che sono stati raccolti nell’ambito dell’acquisto o dell’utilizzo di prodotti o servizi di Squla o di altre società appartenenti a FutureWhiz Media B.V. Se sei contrario allo scambio e all’associazione dei tuoi dati personali con altre società appartenenti a FutureWhiz B.V. puoi comunicarcelo scrivendo a privacy@squla.it.

Senza il tuo consenso esplicito, i tuoi dati non saranno comunicati a terzi non appartenenti a FutureWhiz B.V., ad eccezione di quanto segue. Squla può comunicare i tuoi dati a terzi se tale comunicazione è obbligatoria in virtù di leggi o regolamenti, se è obbligata a farlo in seguito a una sentenza e/o se lo ritiene necessario per la tutela dei suoi diritti. Squla comunicherà inoltre i dati personali a coloro che, per suo conto, forniscono prodotti e servizi a te o su tua richiesta; se non diversamente indicato, i tuoi dati personali verranno comunque utilizzati solo per l’esecuzione degli obblighi di consegna.

In breve …

Utilizziamo i tuoi dati affinché tu possa usufruire al meglio del nostro sito e per rispettare in toto l’accordo sottoscritto con te. Utilizziamo le tue informazioni anche per migliorare Squla o per poter comunicare con te. I dati personali rimangono riservati e i risultati ottenuti sono visibili solo ai genitori e ai figli. Non vendiamo informazioni personali a organizzazioni esterne o ad altre società.

Possiamo però condividere le tue informazioni personali con le nostre filiali. Si tratta di aziende che ci appartengono al 100% e che trattano con riservatezza i tuoi dati personali.

Come protegge Squla le tue informazioni personali?

Squla si avvale sempre e comunque di strumenti tecnici e organizzativi adeguati per il trattamento dei dati personali, tenendo conto degli sviluppi tecnici necessari per contrastare al massimo l’accesso illecito, la pubblicità o la perdita dei dati personali stessi.

In breve …

Ci siamo assicurati che le tue informazioni personali non possano essere rubate. È una delle nostre maggiori priorità.

Consultazione, modifica, aggiunte o cancellazione dei tuoi dati personali

Squla vuole essere chiara relativamente al trattamento dei dati personali. Questa Politica è un contributo in tal senso.

Se hai domande relative al trattamento dei tuoi dati personali, se desideri sapere quali sono i dati personali registrati o se vuoi modificare i dati o farli cancellare, puoi inviare un’email a privacy@squla.it o scrivere a Squla, all’attenzione di: (Servizio clienti Privacy) Klantenservice Privacy, Rhijnspoorplein 22, 1018 TX Amsterdam inserendo come oggetto “consultazione/modifica/cancellazione dati personali”.

Se non riusciamo a stabilire con certezza a quali dati personali si riferisce la tua richiesta di consultazione, modifica o cancellazione, possiamo chiederti di specificarla meglio. Sospendiamo l’esecuzione della tua richiesta fino a quando non ci avrai fornito le specifiche che ti abbiamo chiesto.

Ti invieremo le informazioni richieste il più rapidamente possibile, in ogni caso entro 4 settimane dal ricevimento della richiesta.

Se non desideri più il trattamento da parte nostra dei tuoi dati personali e ci chiedi di nascondere o cancellare i tuoi dati, controlleremo che la tua richiesta sia legittima. Daremo seguito alla tua richiesta se i tuoi dati sono effettivamente non corretti, incompleti per gli scopi del trattamento, non sono utili, o se il loro trattamento è incompatibile con quanto previsto dalla legge.

Ti comunicheremo il più rapidamente possibile, in ogni caso entro 4 settimane dal ricevimento della richiesta, se siamo in grado di soddisfarla. Se non possiamo farlo, proveremo a spiegartene la ragione.

In breve …

Riteniamo importante che tu sappia come avviene il trattamento dei tuoi dati personali. Puoi sempre consultare i tuoi dati personali e modificarli nell’account del genitore o in quello del figlio. Puoi anche chiederci quali informazioni che riguardano te o il tuo figlio sono state registrate e chiederci di modificare o cancellarne alcune. Squla valuterà se alcune informazioni devono essere modificate o cancellate e te lo comunicherà.

Comunicazione a terzi

Squla può comunicare i dati personali ad altri paesi all’esterno dell’UE, come per esempio gli Stati Uniti. Per tale procedura, Squla ha garantito un livello di protezione adeguato; gli utenti acconsentono che i loro dati personali possano essere comunicati ad altri paesi all’esterno dell’UE, come gli Stati Uniti.

In breve …

I nostri server si trovano nell’Unione europea. Acconsenti che i tuoi dati personali possano essere comunicati all’esterno dell’UE. Squla garantisce un adeguato livello di protezione.

Modifiche alla politica sulla privacy e sui cookie

Squla può modificare la sua Politica. Ti consigliamo di controllare regolarmente questa pagina per verificare le eventuali modifiche. In caso di modifiche, queste verranno inserite sul Sito e/o inviate con comunicazioni dirette.

La politica sulla privacy è stata modificata l’ultima volta il 21 luglio 2016.

Domande?

La tutela della privacy è giustamente una questione delicata. Se hai domande, non esitare a metterti in contatto con noi scrivendo all’indirizzo privacy@squla.it.